财政

希尔斯伯勒受害者的母亲与一名被指控撒谎的前警察面对面

Jenny Hicks,其女儿Vicki,15岁,19岁的Sarah是1989年在谢菲尔德体育场遇害的96名利物浦球迷之一,他在昨天抵达法庭时专心盯着Norman Bettison爵士

这位前西约克郡警察局长是自六月被指控以来首次出现在地方法官面前的五人之一

来自南约克郡巴恩斯利的61岁的贝蒂森被指控在公职期间犯有四项不当行为罪

他们讲述了他参与悲剧的所谓谎言

坐在玻璃镶板码头旁边的是他的前任酋长唐纳德丹顿,79岁,谢菲尔德,以及前主管督察艾伦福斯特,70岁,来自北约克郡的哈罗盖特

每个人都面临两项指控行为的指控,意图妨碍司法公正

67岁的律师彼得·梅特卡夫(Peter Metcalf)在灾难发生后代表南约克郡警察,面临同样的两项指控,涉及警官的陈述

67岁的Graham Mackrell来自Herts的Stocking Pelham,被指控涉及体育场安全证书和健康与安全的两项罪名

所有五个人都只是在柴郡Warrington地方法院的25分钟听证会上发表了他们的姓名,年龄和地址,约有30名死者亲属观看

9月6日,没有正式的请求被提交,所有五个人都被保释出席普雷斯顿皇家法庭

所有被告都被地方法官Arbuthnot无条件保释,他告诉他们:“你是按照各种规定被送到普雷斯顿皇宫

如果您没有参加,那么您将获得逮捕令,此案将在没有您的情况下进行

“我相信你会参加

”在法庭上的其他亲戚中,唐娜和米歇尔米勒,19岁的保罗·卡莱尔的姐妹,他们在体育场Leppings Lane一端的粉碎中死去,Christine Burke,他47岁 - 老爸爸亨利被杀,路易斯布鲁克斯是受害者安德鲁布鲁克斯的妹妹,26岁的大卫·达文特,72岁,多塞特郡的费恩敦,他是利物浦和诺丁汉森林队之间足总杯比赛的比赛指挥官,昨天不在场

他面临95项重大过失杀人罪

但是,在高等法院审理上一次起诉后提出的解除合法“停留”的申请之前,他不会受到指控

这是为了防止他面临第二次过失杀人审判

前任首席戴普·唐肯菲尔德并没有面临与第96名受害者安东尼·布兰德的过失杀人罪,他在灾难发生后差不多四年去世,当时年仅22岁

当时的法律意味着如果死亡发生的次数不超过受伤后一年

在球迷被警方指责为灾难后,亲属们面临着长达27年的司法斗争